deu;Deutsch;FCA - Flugverbindungen-Analyse;Flughafen-Statistik;Von Text-Datei laden;FSX-Logbuch laden;Verbindungen suchen;Einstellungen;Spalten manuell zuordnen;Von Zwischenablage einfügen;Flughafen-Namen bearbeiten;Häufigste Verbindungen;Luftfahrzeug-Statistik;Fluggesellschaften-Statistik;Flugnummer;Abflughafen;Flugziel;Luftfahrzeug;Tag-Flugzeit (h);Nacht-Flugzeit (h);Gesamt-Flugzeit (h);Flugstrecke (NM);Strg;FCA - Flughafen-Statistik;Zur Verbindungsdaten-Seite;Flughafenverbindungsdaten ansehen;In Zwischenablage kopieren;Summierte Flugzeiten;ICAO-Kennung;Flughafenname;Flugbewegungen;Abflüge;versch. Flugziele;Landungen;versch. Startflughäfen;Tag-Flugzeit abfliegend (h);Nacht-Flugzeit abfliegend (h);Gesamtflugzeit abfliegend (h);Flugstrecke abfliegend (NM);Tag-Flugzeit ankommend (h);Nacht-Flugzeit ankommend (h);Gesamtflugzeit ankommend (h);Flugstrecke ankommend (NM);Flüge;Flughäfen gesamt;als Abflughafen;als Flugziel;als Abflughafen und Flugziel;Summierte Flugzeiten;Summierte Flugzeiten und Entfernung;Schließen;FCA - Flughafen-Verbindungen;Zur Hauptstatistik-Seite;Flüge nach;Flüge von;Anzahl;Flüge zu;Flüge von;Flugzielen;Startflughäfen;Flug zu;Flug von;Flugziel;Startflughafen;Flugdaten/Flug anzeigen;mittl.;FCA - Einstellungen;Ohne Änderungen verlassen;Ändern und Verlassen;Sprachen bearbeiten;Bei Programmstart Daten aus voriger Datenquelle laden;Sprache auswählen;Flughafen-Namen in Zwischenablage kopieren;Nein;Komplett;Länge beschränkt auf maximal (betrifft alle Spalten):;Analysierte Daten an die Zwischenablage anfügen (Luftfahrzeuge, Fluggesell- schaften);Flugzeit und -strecke anzeigen;In Flughafennamen-Anzeige verwenden;Kleinbuchstaben;Kyrillische Großbuchstaben;Kyrillische Kleinbuchstaben;Zeitspanne (in s), um zwei Tastatureingaben bei Suche in Tabellen als zusammengehörend zu betrachten;Geänderte Daten speichern?;Die Einstellungen wurden geändert. Vor dem Beenden speichern?;FCA - Sprachen bearbeiten;Neue Sprache;Sprache duplizieren;Sprache löschen;Speichern und Verlassen;Sprach-Daten wurden geändert. Vor dem Verlassen speichern?;Sprach-Daten wurden geändert. Vor dem Beenden speichern?;FCA - Häufigste Verbindungen;Zurück;Verbindung;Häufigkeit;Hinflüge;Rückflüge;Gesamtflüge;Anzeigen;Einzelstrecken;Lokale Rundflüge;Verbindungen mit Hin- und Rückflug;Unterschiedliche Verbindungen:;FCA - Verbindungen suchen;Anzahl Flüge;Flugverbindungen;Startflughafen auswählen;Flugziel auswählen;Maximale Anzahl Flüge;zeitliche Reihenfolge beachten;Es wurden keine Verbindungen gefunden;Suche läuft;FCA - Spalten manuell zuordnen;Spalten zuweisen;Spaltennummern auswählen;Keine;Beispiel:;Tag-Flugzeit;Nacht-Flugzeit;Gesamt-Flugzeit;Flugstrecke;FCA - Flughafennamen bearbeiten;Ändern / Einfügen;Datensatz löschen;Geänderte Daten speichern?;Flughafennamen wurden geändert. Vor dem Verlassen speichern?;Speichern und Verlassen;Verlassen;Flughafennamen wurden geändert. Vor dem Beenden speichern?;Speichern und Beenden;Beenden;FCA - Luftfahrzeug-Statistik;Luftfahrzeugtypen bearbeiten;Zur Hersteller-Liste;Zur Kategorie-Liste;Luftfahrzeug-Typ;Verschiedene Luftfahrzeug-Typen:;Andere/Unbekannt;Gesamt-Anzahl der Verbindungen:;Luftfahrzeug-Typen mit zugeordneten Verbindungsdaten:;FCA - Luftfahrzeug-Typen bearbeiten;Luftfahrzeug-Typ löschen;Textfelder löschen;Bezeichnung;Außerdem Suchen nach;Ausschließen;Kategorie;Bezeichnung:;Außerdem Suchen nach:;Ausschließen:;Hersteller auswählen/eingeben:;Kategorie auswählen/eingeben:;Verschiedene Einträge müssen getrennt sein durch:;Luftfahrzeug-Typen-Daten wurden geändert. Vor dem Verlassen speichern?;Luftfahrzeug-Typen-Daten wurden geändert. Vor dem Beenden speichern?;FCA - Hersteller-Liste;Hersteller bearbeiten;Hersteller;Verschiedene Hersteller:;Hersteller mit zugeordneten Verbindungsdaten:;FCA - Hersteller bearbeiten;Hersteller löschen;Einfügen;Hersteller eingeben/bearbeiten:;Hersteller-Daten wurden geändert. Vor dem Verlassen speichern?;Hersteller-Daten wurden geändert. Vor dem Beenden speichern?;FCA - Luftfahrzeug-Kategorie-Liste;Kategorien bearbeiten;Luftfahrzeug-Kategorie;Verschiedene Luftfahrzeug-Kategorien:;Luftfahrzeug-Kategorien mit zugeordneten Verbindungsdaten:;FCA - Luftfahrzeug-Kategorien bearbeiten;Kategorie löschen;Kategorie eingeben/bearbeiten:;Luftfahrzeug-Kategorie-Daten wurden geändert. Vor dem Verlassen speichern?;Luftfahrzeug-Kategorie-Daten wurden geändert. Vor dem Beenden speichern?;FCA - Fluggesellschaften-Liste;Fluggesellschaften bearbeiten;Teil-Datensatz auswählen;Voriger Teil-Datensatz;Kompletter Datensatz;Fluggesellschaft;Verschiedene Fluggesellschaften:;Fluggesellschaften mit zugeordneten Verbindungsdaten:;FCA - Fluggesellschaften bearbeiten;Fluggesellschaft löschen;Fluggesellschaften-Daten wurden geändert. Vor dem Verlassen speichern?;Fluggesellschaften-Daten wurden geändert. Vor dem Beenden speichern?;

eng;English;FCA - Flight Connection Analyzer;To Airport Register;Load from Text File;Load from FSX Logbook;Find Connections;Preferences;Manually order Columns;Paste from Clipboard;Edit Airport Names;Most frequent Connections;To Aircraft Type Register;To Airline Register;Flight Number;Origin;Destination;Aircraft;Day Flight Time (h);Night Flight Time (h);Total Flight Time (h);Flight Distance (NM);Ctrl;FCA - Airport Register;To Connection Data Page;View Airport Connections;Copy to Clipboard;Show summarized Flight Times;ICAO Code;Airport Name;Total Movements;Starts;diff. Destinations;Landings;diff. Origins;Day Flight Time outbound (h);Night Flight Time outbound (h);Total Flight Time outbound (h);Flight Distance outbound (NM);Day Flight Time inbound (h);Night Flight Time inbound (h);Total Flight Time inbound (h);Flight Distance inbound (NM);Flights;Total Airports;as Origin;as Destination;as Origin and Destination;Summarized Flight Time Information;Summarized Flight Time and Distance Information;Close;FCA - Airport Connections;To Airport Register;Flights to;Flights from;Count;Flights to;Flights from;Destinations;Origins;Flight to;Flight from;Destination;Origin;Show Flight Data/Flight;Mean;FCA - Preferences;Back without Changes;Save and Leave;Edit Languages;Load Data from previous Source at Start;Select Language;Copy Airport Names to Clipboard;No;Full;Length restricted to maximal (applies to all columns):;Attach Analyzed Data to Clipboard (Aircraft, Airlines);Display Flight Time and Distance;Include in Airport Name Display Line;Small Letters;Capital Cyrillic Letters;Small Cyrillic Letters;Interval (in s) to regard two keys belonging together for search in tables;Save changed Data?;Settings have been changed. Save before closing?;FCA - Edit Language Database;New Language;Duplicate Language;Delete Language;Save Changes and Leave;Language Data has been modified. Save before leaving?;Language Data has been modified. Save before closing?;FCA - Most frequent Connections;Back;Connection;Frequency;Outbound Flights;Return Flights;Total Flights;Show;One-Way Flights;Local Flights;Outbound and Return Flights;Different Connections:;FCA - Find Connections;Flight Count;Flight Connections;Choose Origin;Choose Destination;Maximum number of Flights;Regard Order;No Connections found;Searching;FCA - Manually order Columns;Order Columns;Choose Column Numbers;None;Example:;Day Flight Time;Night Flight Time;Total Flight Time;Flight Distance;FCA - Edit Airport Names;Modify / Insert;Delete Name Set;Save changed Data?;Airport Names have been modified. Save before leaving?;Save and Leave;Leave;Airport Names have been modified. Save before closing?;Save and Close;Close;FCA - Aircraft Type Register;Edit Aircraft Type Database;To Manufacturer Register;To Category Register;Aircraft Type;Different Aircraft Types:;Other/Unknown;Total Connections Count:;Aircraft Types with assigned Connection Sets:;FCA - Edit Aircraft Type Database;Delete Aircraft Type;Clear Text Fields;Identifier;Additional Search for;Exclude;Category;Identifier:;Additional Search for:;Exclude:;Choose/Enter Manufacturer:;Choose/Enter Category:;Different Entries must be separated by:;Aircraft Types Data has been modified. Save before leaving?;Aircraft Types Data has been modified. Save before closing?;FCA - Manufacturer Register;Edit Manufacturer Database;Manufacturer;Different Manufacturers:;Manufacturers with assigned Connection Sets:;FCA - Edit Manufacturer Database;Delete Manufacturer;Insert;Enter/Edit Manufacturer Name:;Manufacturers Data has been modified. Save before leaving?;Manufacturers Data has been modified. Save before closing?;FCA - Aircraft Category Register;Edit Category Database;Aircraft Category;Different Aircraft Categories:;Categories with assigned Connection Sets:;FCA - Edit Category Database;Delete Category;Enter/Edit Aircraft Category Name:;Aircraft Category Data has been modified. Save before leaving?;Aircraft Category Data has been modified. Save before closing?;FCA - Airline Register;Edit Airline Database;Select Subset;Previous Subset;Full Dataset;Airline;Different Airlines:;Airlines with assigned Connection Sets:;FCA - Edit Airline Database;Delete Airline;Airlines Data has been modified. Save before leaving?;Airlines Data has been modified. Save before closing?;

fra;Français;FCA - Analyse de Liaison de Vol;À Liste des Aéroportes;Charger à Fichier Texte;Charger à FSX Jour. de Bord;Trouver Liaisons;Paramètre;Assigner Colonnes man.;Insérer de le Presse-papier;Modifier Nom d'Aéroports;Lés plus fréquent Liaisons;À Liste des Types d'Aéronef;À Liste des Compagnies Aér.;Numéro du Vol;Provenance;Destination;Aéronef;Temps de Vol dans la Journée (h);Temps de Vol de Nuit (h);Temps de Vol total (h);Itinéraire de Vol (NM);Ctrl;FCA - Liste des Aéroportes;À la Page des Connexions;Regarder de Liaison de Vol;Copier vers le Presse-papier;Afficher Temps de Vol acc.;Code OACI;Nom d'Aéroport;Décollages et Atterissages totale;Décollages;Destinations diff.;Atterrissages;Provenances diff.;Temps de Vol dans la Journée sortant (h);Temps de Vol de Nuit sortant (h);Temps de Vol total sortant (h);Itinéraire de Vol sortant (NM);Temps de Vol dans la Journée entrant (h);Temps de Vol de Nuit entrant (h);Temps de Vol total entrant (h);Itinéraire de Vol entrant (NM);Vols;Aéroports total;comme Prov.;comme Dest.;comme Prov. et Dest.;Informations des Temps de Vol accumuler;Informations des Temps et des Itinéraires de Vol acc.;Fermer;FCA - Liaison d'Aéroport;À Statistique général;Vols à;Vols de;Nombre;Vols à;Vols de;Destinations;Provenances;Vol à;Vol de;Destination;Provenance;Afficher Données de Vol/Vol;Moyenne;FCA - Paramètre;Revenir sans Changements;Changer et Partir;Modifier des Langages;Charger Données de précéndent Source à Lancement;Sélect Langage;Copier les Nom d'Aéroports vers le Presse-papier;Non;Complet;Restreindre Longeur à (pour tous les Colonnes):;Attacher les Données analysé a la Presse-papier (Aéronefs, Lignes Aérienne);Afficher Temps et Itinéraire de Vol;Inclure en Écran de le Nom d'Aéroports;Lettres Minuscules;Caractères Cyrilliques Majuscules;Caractères Cyrilliques Miniscules;Interval (en s) pour regarder deux saisies par clavier comme ensemble en recherche dans les tableaux;Enregistrer Modifications?;Paramètres ont été modifiés. Enregistrer avant Fermeture?;FCA - Modifier les Données des Langages;Langage nouveau;Polycopier Langage;Effacer Langage;Enregistrer Mod. et Partir;Les Données des Langages ont été modifiés. Enregistrer avant Partir?;Les Données des Langages ont été modifiés. Enregistrer avant Fermeture?;FCA - Plus fréquent Liaisons;Retourner;Liaison;Fréquence;Vols sortant;Vols retour;Vols total;Afficher;Vols simple;Vols locaux;Vols aller et retour;Liaisons différents:;FCA - Trouver Liaisons;Nombre des Vols;Liaisons des Vols;Choisir le Provenance;Choisir le Destination;Nombre des Vols maximum;Respecter Ordre;Aucune Liaison trouvée;Recherche;FCA - Assigner Colonnes manuellement;Assigner Colonnes;Choisir Nombre des Colonnes;Aucun;Exemple:;Temps de Vol dans la Journée;Temps de Vol de Nuit;Temp de Vol accumuler;Itinéraire de Vol;FCA - Modifier Nom d'Aéroports;Modifier / Insérer;Effacer Ensemble de Nom;Enregistrer Données modifiés?;Noms d'Aéroports ont été modifiés. Enregistrer avant partir?;Enregistrer et Partir;Partir;Noms d'Aéroports ont été modifiés. Enregistrer avant Fermeture?;Enregistrer et Fermer;Fermer;FCA - Liste des Types d'Aéronef;Modifier les Types d'Aéronef; À la Liste des Fabricants;À la Liste des Catégories;Types d'Aéronef;Types d'Aéronef différents:;Autre/Inconnu;Nombre des Connexions total:;Types d'Aéronef avec les Ensemble des connexions attribué:;FCA - Modifier les Données des Types d'Aéronef;Effacer Type d'Aéronef;Effacer Champs de Texte;Identificateur;Complémentaire rechercher à;Exclure;Catégorie;Identificateur:;Complémentaire rechercher à:;Exclure:;Choisir/Entrer Fabricant:;Choisir/Entrer Catégorie:;Entrèes différents faut séparé par:;Les Données des Types d'Aéronef ont été modifiés. Enregistrer avant Partir?;Les Données des Types d'Aéronef ont été modifiés. Enregistrer avant Fermeture?;FCA - Liste des Fabricants;Modifier les Fabricants;Fabricants;Fabricants différents:;Fabricants avec les Ensemble des Connexions attribué:;FCA - Modifier les Données des Fabricants;Effacer Fabricant;Insérer;Entrer/Modifier le Nom de Fabricant:;Les Données des Fabricants ont été modifiés. Enregistrer avant Partir?;Les Données des Fabricants ont été modifiés. Enregistrer avant Fermeture?;FCA - Liste des Catégories d'Aéronef;Modifier les Catégories;Catégorie d'Aéronef;Catégories différents:;Catégories avec les Ensemble des Connexions attribué:;FCA - Modifier les Données des Catégories d'Aéronef;Effacer Catégorie;Entrer/Modifier le Nom de Catégorie:;Les Données des Catégories d'Aéronef ont été modifiés. Enregistrer avant Partir?;Les Données des Catégories d'Aéronef ont été modifiés. Enregistrer avant Fermeture?;FCA - Liste des Lignes Aérienne;Modifier les Lignes Aérienne;Sélectionnez sous-ensemble;Sous-ensemble précédent;Jeu de données complet;Lignes Aérienne;Lignes Aérienne différents:;Lignes Aérienne avec les Ensemble des Connexions attribué:;FCA - Modifier les Données des Lignes Aérienne;Effacer Ligne Aérienne;Les Données des Lignes Aérienne ont été modifiés. Enregistrer avant Partir?;Les Données des Lignes Aérienne ont été modifiés. Enregistrer avant Fermeture?;

rus;Русский;АПР - Анализ полётних рейсов;Список аэропортов;Грузить из текст. файлов;Грузить из FSX журнала;Искать рейсы;Настройки;Назначать рубр. индивид.;Вставить из буфера обмена;Редакт. наименов. аэроп.;Самые частые рейсы;Список типов самолетов;Список авиакомпаний;Рейс;Вылет;Прилет;Летательный аппарат;Дневной время полёта (ч);Ночное время полёта (ч);Общее время полёта (ч);Маршрут полёта (NM);Ctrl;АПР - Список аэропортов;К странице данн. подключ.;Данные о связи аэропорта;Копир. до буфер обмена;Показать итоги рейса;Код ИКАО;Наименование аэропорта;Количество рейсов;Взлёты;Количество разных аэропортов прилёта;Количество приземлений;Количество разных аэропортов вылета;Дневной полет время исходящее (ч);Ночное время полёта исходящее (ч);Общее время полёта исходящее (ч);Маршрут полёта исходящее (NM);Дневной полет время прибывающее (ч);Ночное время полёта прибывающее (ч);Общее время полёта прибывающее (ч);Маршрут полёта прибывающее (NM);Рейсы;Все аэропорты;Аэроп. вылета;Аэроп. прилёта;Аэроп. вылета и прилёта;Обобщенная информация о времени полета;Обобщенная инф. о времени полета и расстоянии;Конец;АПР - Аэропортные связы;Главная статистика;Рейсы до;Рейсы от;Количество;Рейсы до;Рейсы от;Аэропортов прилета;Аэропортов вылета;Рейс до;Рейс от;Аэропорт прилёта;Аэропорт вылета;Показать данные рейса / рейса;В среднем;АПР - Настройки;Выходить без перемена;Выходить с переменом;Редактировать языки;Грузить данные из прошлого источника с каждым стартом;Выбрать языка;Копировать наименований аэропортов до буфер обмена;Нет;Полный;Максимальная длина ограничена (относится ко всем столбцам);Прикрепить проанализированные данные в буфер обмена (самолеты, авиалинии);Показать время полета и расстояние;Включить в строку отображения названия аэропорта;Маленькие буквы;Прописные буквы кириллицы;Маленькие буквы кириллицы;Интервал (в с) рассматривать для два ключа, принадлежащих друг другу для поиска в таблицах;Сохранить измененные данные?;Настройки были изменены. Сохранить перед закрытием?;АПР - Редактировать языковую базу данных;Новый язык;Дубликат языка;Удалить язык;Сохранить пер. и выходить;Языковые данные были изменены. Сохранить перед отъездом?;Языковые данные были изменены. Сохранить перед закрытием?;АПР - Самые частые рейсы;Обратно;Рейс;Частота;Исходящие рейсы;Обратные рейсы;Всего рейсов;Показать;Полеты в одну сторону;Местные рейсы;Исходящие и обратные рейсы;Различные соединения:;АПР - Искать рейсы;Количество рейсов;Полётные связы;Выбрать аэропорт вылета;Выбрать аэропорт прилета;Максималное количество рейсов;Соблюдать очередь;Нет рейсов;Поиск запущен;АПР - Назначать рубрики индивидуальный;Назначать рубрики;Выбрать индекс рубриков;Не одного;Пример:;Дневной время полёта;Ночное время полёта;Общее время полёта;Маршрут полёта;АПР - Редактировать наименований аэропортов;Перемен / Вставить;Стирать данные;Сохранить измененные данные?;Данные об именах аэропортов были изменены. Сохранить перед отъездом?;Сохранить и оставить;Выходить;Данные об именах аэропортов были изменены. Сохранить перед закрытием?;Сохранить и закрыть;Закрыть;АПР - Список типов самолетов;Редакт. типов самолетов;К списку производителей;К списку категорий;Тип самолета;Различные типы самолетов:;Другое/Неизвестный;Общее количество подключений:;Типы самолетов с назначенными наборами соединений:;АПР - Редактировать базу данных типов самолетов;Удалить тип самолета;Очистить текстовые поля;Обозначение;Дополнительный поиск для;Исключать;Категория;Обозначение:;Дополнительный поиск для:;Исключать:;Выберите/Введите производ.:;Выберите/Введите категорию:;Различные записи должны быть разделены:;Данные о типах самолетов были изменены. Сохранить перед отъездом?;Данные о типах самолетов были изменены. Сохранить перед закрытием?;АПР - Список производителей;Редакт. производителей;Производитель;Разные производители:;Производители с назначенными наборами соединений:;АПР - Редактировать базу данных производителей;Удалить производителя;Вставить;Введите/Изменить назв. произв.:;Данные производителей были изменены. Сохранить перед отъездом?;Данные производителей были изменены. Сохранить перед закрытием?;АПР - Список категорий самолетов;Редактировать категорий;Категория самолета;Разные самолеты категории:;Категории с назначенными наборами соединений:;АПР - Редактировать базу данных категорий;Удалить категорию;Введите/Отредакт. категории:;Данные о категориях самолетов были изменены. Сохранить перед отъездом?;Данные о категориях самолетов были изменены. Сохранить перед закрытием?;АПР - Список авиакомпаний;Редакт. авиакомпаний;Выберите подмножество;Предыд. подмножество;Полный набор данных;Авиакомпания;Разные авиакомпании:;Авиакомпании с назначенными наборами соединений:;АПР - Редактировать базу данных авиакомпаний;Удалить авиакомпании;Данные авиакомпании были изменены. Сохранить перед отъездом?;Данные авиакомпании были изменены. Сохранить перед закрытием?;